(사)국제과학기술자협력단

Introduction

admin 2020-09-03 18:02:35 334

안녕하세요

SEM International 방문을 환영합니다.

SEM은 대덕의 연구개발 기관을 방문한 외국인 과학 기술자들과 가족들을 도와주기 위해 기독교 과학 기술자들에 의해 1995년에 설립된 자원봉사단체입니다.

2002년에 대전광역시의 비영리 민간단체(NGO)로, 2015년에 외교부 소관 비영리법인으로 등록하였으며, 대덕 연구단지의 과학 기술자뿐만 아니라, 대학에 유학중인 외국인 유학생과 교도소의 외국인 재소자들을 위한 프로그램을 운영하고 있습니다.

무료로 운영하는 한국어교실등을 통해 만남의 공간을 제공하고, 또 한국을 방문한 외국인들에게 아름다운 한국과 한국의 문화를 알리고 있습니다.

 


SEM stands for the 'Scientists & Engineers Members, International' and is a voluntary organization which was allowed as an incorporated association (NP, NGO) by Ministry of Foreign affairs in 2015. It was established in 1995 by several Christian scientist volunteers for the purpose of helping foreign friends by teaching the Korean language and culture to foreign scientists and students living around Daeduk Science Town in Daejeon.

SEM(国际科学技术者协会),是在大田市注册的非政府志愿者组织。SEM成立于1995年,由一些基督教科学技术志愿者组成,旨在帮助大田地区的外国友人、外籍科学家和留学生,教授韩国语言和文化。

SEMは意のあるテドック研究団地キリスト教科学技術者たちによって 1995年に設立されて現在はテジョン市に非政府団体 (NGO)で登録された民間機構です。大田地域にいらっしゃる外国人たちにうちのSEMに対して紹介してくださって多くの外国人たちが一緒に参加するようにお知らせ下さい。無料ハングル学校を含めた外国人たちの間の出会いの空間で、韓国を訪問した外国人たちに良い時間にあるでしょう。うちの SEMではこれら外国である科学技術者たちのために地方教会を熱心に仕える方々が自備糧で奉仕しています。

SEM là một tổ chức tự nguyện dành cho các kỹ sư, các nhà khoa học và khách quốc tế, tổ chức này đăng ký tại Daejeon như một tổ chức phi chính phủ (NGO). SEM được thành lập năm 1995 bởi môt số các nhà khoa học thiên chúa giáo tự nguyện với mục đích giúp đỡ những người bạn nước ngoài thông qua viêc dạy văn hóa và ngôn ngữ Hàn Quốc cho sinh viên và nhà khoa học nước ngoài sống tại Daejeon.